 Wysłany: Wto 18:46, 20 Lis 2007 Temat postu: |
|
Ja dam Ultima vara  Co prawda to jest piosenka jeszcze za czasów Ramony Barty ale też fajna...
Ultima vara - Ostatnie lato Noce są zimne, kiedy nie ma Cię ze mną Kiedy nie ma Cię tutaj Noce są długie, kiedy płaczę za Tobą Płaczę, bo tęsknię za Tobą Czym jest miłość Kto może mi dać Miłość słodszą niż Twoja Kto może mi dać Taką miłość Bez Ciebie nie mogę latać Skradłem dla Ciebie letnią noc Chciałaś mieć lato we mnie Zgubiłaś się W lecie, do którego pobiegłaś Zapomnimy o sobie... tak będzie lepiej Znów szukam szczęścia Na kropli miłości Kocham Cię Uśmiechasz się do mnie... nie wiem, co się stanie Chcę Ciebie Czym jest miłość Kto może mi dać Miłość słodszą niż Twoja Kto może mi dać Taką miłość Bez Ciebie nie mogę latać Skradłem dla Ciebie letnią noc Chciałaś mieć lato we mnie Zgubiłaś się W lecie, do którego pobiegłaś Zapomnimy o sobie... tak będzie lepiej PS. Ludzie głosujcie !!! (ani jeden post członków tego forum nie został oceniony...wiec do roboty! ) |
|
| Wysłany: Śro 16:41, 07 Lis 2007 Temat postu: |
|
| Astazi plang numa eu
Aztazi plang numai eu - Dzisiaj jestem jedynym który płacze I: Nie pozostały już we nie żadne uczucia mógłbym wypełnić morze łzami które wylałem za tobą Dlaczego o mnie zapomniałaś? Nie pozostała we mnie już żadną siłą utrzymująca mnie przy życiu Złamałaś mi serce, dla mnie jest już za późno Dlaczego o mnie zapomniałaś? Refren: I Razem dosięgliśmy słońca naprawdę się kochaliśmy bez żadnej winy Dzisiaj o mnie zapomniałaś... I razem spróbowaliśmy miłości razem się zawsze śmialiśmy bez żadnej winy dzisiaj, jestem jedynym który płacze II: Czuję ze cię straciłem żyję przeszłością Zawsze cię kochałem ale dzisiaj, jestem jedynym który płacze III: I wydaje sie byc ciezko zyc przeszłością mogłbym łamac góry z bólem który pali mnie w środku Dlaczego o mnie zapomniałas? Nie pozostała we mnie juz zadna sila utrzymująca mnie przy życiu Złamalas mi serce, dla mnie jest juz za późno Dlaczego o mnie zapomniałas? |
|
| Wysłany: Śro 16:39, 07 Lis 2007 Temat postu: |
|
| Oraza de iubire
O raza de iubire - Promyk/ Promień miłości Myślałem ze już nigdy nikogo nie pokocham (ale pojawiłaś się w moim życiu...) nauczyłaś mnie dawać całą miłość (porwałaś moje serce...) II: Zobacz jakie to smutne Kochać się i zapomnieć Ale pojawiłaś się w moim życiu i ocaliłaś mnie ... Refren(x2): Promyk miłości pojawił się w moim życiu Promyk miłości rozpalił moje serce Promyk miłości pojawił się w moim życiu Promyk miłości rozpalił moje serce III: Byłaś tam dla mnie (Podarowałaś mi swoją miłość...) Bez potrzeby zaczęłaś się do mnie zalecać (porwałaś moje serce......) |
|
| Wysłany: Pią 18:32, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
| A teraz króciutka piosenka Akcenta - I'm buying you whisky
I'm buying you whisky Dzisiejszej nocy się bawię , Dzisiejszej nocy jestem z tobą Kupuje ci whisky Budzę się z tobą chodz i mnie dotknij Kocham gdy to robisz zagubieni w muzyce Idziemy lalalala Jestem w tobie zakochany kochanie chcesz być ze mną na osobno ponieważ dzisiejszej nocy chce być twoim kochankiem kochanie pozwól sobie kupić jeszcze jednego drinka ponieważ dzisiejszej nocy chce być twoim kochankiem |
|
| Wysłany: Pią 18:31, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
| Nie bede oryginalna jak dam Jokero..........ale co tam
JOKERO GŁOS KOBIECY: Co Ci się podoba we mnie Co mówisz do mnie Czuje, czuje twój głos, Czuje, czuję twój głos ADY: Delikatnie szepcze wolną melodię Jeszcze moment temu tańczyła ze mną Wszystko czego chcę, to pocałunek lub dwa Oooh kochanie nie odchodź – ja zakochałem się w Tobie. MARIUS: Ukochana, ja spadam, więc nie odchodź Moje serce w bólu ponieważ bardzo Cię kocham Wszystko czego chcę to jedna noc z Tobą, Oooh kochanie nie odchodź – ja zakochałem się w Tobie. GŁOS KOBIECY: Co Ci się podoba we mnie Co mówisz do mnie Czuje, czuje twój głos, Czuje, czuję twój głos ADY: Delikatnie szepcze wolną melodię Jeszcze moment temu tańczyła ze mną Wszystko czego chcę, to pocałunek lub dwa Oooh kochanie nie odchodź – ja zakochałem się w Tobie. MARIUS: Ukochana, ja spadam, więc nie odchodź Moje serce w bólu ponieważ bardzo Cię kocham Wszystko czego chcę to jedna noc z Tobą, Oooh kochanie nie odchodź – ja zakochałem się w Tobie. GŁOS KOBIECY: Co Ci się podoba we mnie Co mówisz do mnie Czuje, czuje twój głos, Czuje, czuję twój głos SORIN: JoKero; jeden moment z Tobą MIHAI: JoKero; jeden moment z Tobą |
|
| Wysłany: Pią 14:27, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
| Cand vine seara - Kiedy nadchodzi wieczór
Prawie się spotkaliśmy pewnego dnia To było dawno temu, ty byłaś moja Te same usta, które czuję zawsze Nocą w moim śnie I nikt nie wie Jak bardzo chcę Cię mieć R. Ale kiedy nadchodzi wieczór Biorę Cię blisko Skradniesz mi poranek Budzę się sam i płaczę I wydaje mi się, że nie wiemy jeszcze ... w moim sercu Jesteś dziewczyną którą zawsze spotykam Nocą w moim śnie Te same usta czuję wciąż I nikt nie wie Jak bardzo chcę Cię mieć R. Ale kiedy nadchodzi wieczór Biorę Cię blisko Skradniesz mi poranek Budzę się sam i płaczę |
|
| Wysłany: Śro 18:37, 31 Paź 2007 Temat postu: |
|
| Wrzucam 0721 akcent bo juz nie mam co
0721 Akcent Zadzwoń pod 0721 i wtedy Połączysz się z miłością Zadzwoń pod 0721 i wtedy Porozmawiamy nieprzytomnie / bedziemy rozmawiać nieprzytomnie Kiedy Cię zobaczyłem wieczorem Zakochałem się Uwierzyłem że jesteś aniołem Błądziłem pośród ludzi Przez całą długą noc Chciałem byś była moja Samochód czekał na zewnątrz (?) Do naszego raju Czekam bardzo na twój telefon Napewno masz mój numer w ksiązce(?) Zadzwoń pod 0721 i wtedy Połączysz się z miłością Zadzwoń pod 0721 i wtedy Porozmawiamy nieprzytomnie 0721252368 dla was non-stop/ cały czas 0721252368 dla was non- stop Chcę byś była przy mnie Chcę bys była blisko Kiedy Cię zobaczyłem wieczorem Własnie ten pierwszy raz Uwierzyłem że jesteś aniołem Błądziłem pośród ludzi Całą długą noc mi-am pus in gand sa-ti spun ca "pus" co to za odmiana?) Samochód czekał na zewnątrz (?) /moze lepiej by było - czekał na nas Do naszego raju Czekam bardzo na twój telefon Napewno masz mój numer w książce (?) Zadzwoń pod 0721 i wtedy Połączysz się z miłością Zadzwoń pod 0721 i wtedy Porozmawiamy nieprzytomnie 0721252368 dla was non-stop/ cały czas 0721252368 dla was non- stop |
|
| Wysłany: Śro 18:16, 31 Paź 2007 Temat postu: |
|
| A teraz : Dragoste de inchiriat + M-am indragostit lulea
Dragoste de inchiriat - Miłość do wynajęcia Dzisiaj, około 5, mam z nia spotkanie Nie wiem czy będzie na mnie czekac Może juz o 8 będzie z innym Miłość jest niesprawiedliwa Teraz już cię nie ma Chciałbym cię zapytać Refren: Czy kochasz mnie a może już zapomniałaś kto tu jest winny? Mam milość do oddania, nie do wynajęcia Kto cię zastąpi gdy mnie opuścisz? Dobrze wiesz, jak długo z tobą byłem Wiem że nie byłas na tyle odważna żeby mi powiedzieć że odejdziesz beze mnie Wiem że chcessz byc jego miłością ale co ze mną? Teraz już cię nie ma Chciałbym cię zapytać Refren: Czy kochasz mnie a może już zapomniałaś kto tu jest winny?.................... Bylas ze mną, wykorzystałaś mnie Teraz jest wporzadku, zapomniałaś o mnie Chciałbym z tobą byc, jedną noc byc z tobą Wiesz dobrze ze skradlas mi serce Refren: Czy kochasz mnie a może już zapomniałaś kto tu jest winny?.................... M-am indragostit lulea - Zakochałem się do szaleństwa Kiedy zobaczyłem ją na ulicy Szła właśnie z innym Wiedziałem, że nie była dla mnie Ale kiedy spojrzała się na mnie, sprawiła, że się zakochałem WOW Ona nie wie, co jest w moim sercu WOW Chcę jej pokazać, czym jest miłość Hej, ty, czego chcesz? Dlaczego się uśmiechasz Kiedy patrzysz na mnie? Naprawdę chciałbym się z Tobą spotkać! Zdałem sobie sprawę Że mi się podobasz... Spraw, żebym zrozumiała! Lubisz mnie taką jaka jestem? Czy tylko szukasz miłości? W rzeczy samej, zakochałem się do szaleństwa W Twoim spojrzeniu Podobasz mi się... |
|
| Wysłany: Śro 18:13, 31 Paź 2007 Temat postu: |
|
| Hej! A ja moze dodam...Poveste de viata ? Co wy na to?
Poveste de viata - Historia życia Nie tak całkiem dawno coś wślizgnęło się do mojego umysłu Potem, to było kiedy już chciwość przybyła do moich myśli Chciałem dużo więcej, każdego dnia coraz więcej We wszystkim, czego słuchałem, słyszałem dźwięk pieniędzy Potrząsam sobą w ciemnościach moich przemyśleń Walczę przeciwko armii cieni Czuję, że przebrzmiewa we mnie zło i umieram Ale jesteś zawsze tutaj by mi pomóc Ref. I dajesz mi swoją siłę Widzę błękit nieba w Twoich oczach Nie wiem, jak Ci dziękować, kochanie Za to, że stanęłaś na mojej drodze Nie tak całkiem dawno coś wślizgnęło się do mojego umysłu Później zrozumiałem, że spotkałem zazdrość Wszystko inne wydaje mi się ładniejsze, Jaśniejsze, i to uczucie boli Potrząsam sobą w ciemnościach moich przemyśleń Walczę przeciwko armii cieni Czuję, że przebrzmiewa we mnie zło i umieram Ale jesteś zawsze tutaj by mi pomóc Ref. I dajesz mi swoją siłę Widzę błękit nieba w Twoich oczach Nie wiem, jak ci dziękować, kochanie Za to, że stanęłaś na mojej drodze I im więcej przynosi to nienawiści Nie wiem, dla kogo i zachowuję się Jak szaleniec pośród nocy Bez nadziei i pozostawiony z tyłu Są momenty, które płyną zbyt wolno Są dni, które smucą moją duszę Są momenty, które płyną zbyt wolno Są dni, które smucą moją duszę Potrząsam sobą w ciemnościach moich przemyśleń Walczę przeciwko armii cieni Czuję, że przebrzmiewa we mnie zło i umieram Ale jesteś zawsze tutaj by mi pomóc Ref. I dajesz mi swoją siłę Widzę błękit nieba w Twoich oczach Nie wiem, jak ci dziękować, kochanie Za to, że stanęłaś na mojej drodze Jeśli życie jest historią, chcę, żebyś wiedziała Że jesteś moją księżniczką każdego dnia... |
|
| Wysłany: Sob 9:08, 20 Paź 2007 Temat postu: |
|
| Suflet pereche - Bliźniacza dusza
Będę Cię pragnąć Ty będziesz mnie kochać I cały wiek, dzień po dniu Będę żył tylko z Tobą Gdybyś tu była Rozpieszczałabyś mnie Uwielbiałbym Cię Miłością, którą mam Podzieliłbym się tylko z Tobą Gdybyś tu była Teraz szukam Ciebie Z wiarą Może Cię znajdę Teraz szukam ciebie Bliźniaczej duszy Tylko Ty możesz mnie kochać Są momenty, kiedy marzę Są noce, kiedy nie śpię Wiedząc, że gdzieś tam na świecie czekasz na mnie Są szepty, które słyszę I chmury, które płaczą Wiedząc, że gdzieś tam na świecie czekasz na mnie Ja będę Twój Ty będziesz moja Będę liczył wszystkie pory spędzone z Tobą Kiedy będziesz tutaj Będę Cię kochał Ty będziesz mnie pragnąć Słońce będzie wschodzić każdego dnia dla Ciebie Kiedy będziesz tutaj Teraz szukam Ciebie Z wiarą Może Cię znajdę Teraz szukam ciebie Bliźniaczej duszy Tylko Ty możesz mnie kochać Są momenty, kiedy marzę Są noce, kiedy nie śpię Wiedząc, że gdzieś tam na świecie czekasz na mnie Są szepty, które słyszę I chmury, które płaczą Wiedząc, że gdzieś tam na świecie czekasz na mnie |
|
| Wysłany: Śro 16:50, 10 Paź 2007 Temat postu: |
|
| Durere fara sfarsit - Ból bez końca
Upadam na kolana i próbuję się zgubić Podnoszę mój wzrok do nieba I zastanawiam się, czy anioły mogą czuć ból Który czuję od momentu Twojej śmierci Ref. Straciłem Cię, żyję w marzeniach Czuję czasami Że z deszczem spadają ból i dreszcze Dywan z łez na piasku Wzięłaś moją miłość i odeszłaś Ból bez końca Nigdy Cię nie zmienię Już nigdy nie pokocham znów Wypłakałem rzekę tylko dla Ciebie Myślę o Tobie przez cały czas I zastanawiam się, czy anioły mogą czuć ból Który czuję od momentu Twojej śmierci Ref. Straciłem cię, żyję w marzeniach Czuję czasami Że z deszczem spadają ból i dreszcze Dywan z łez na piasku Wzięłaś moją miłość i odeszłaś Ból bez końca Żyję w marzeniach i czuję czasami Że z deszczem spadają ból i dreszcze Dywan z łez na piasku Ból bez końca... |
|
| Wysłany: Pon 14:56, 08 Paź 2007 Temat postu: |
|||
No ja tez tak myśle no postaram sie dodawać więcej tłumaczeń ich piosenek po rumuńsku |
|||
| Wysłany: Nie 15:52, 07 Paź 2007 Temat postu: |
|
<nicegirl_147> ten temat to świetny pomysł Mam nadzieję, że niedługo będzię więcej tłumaczeń, szczególnie tych piosenek po rumuńsku  Każdy fan (albo raczej fanka...  ) chciałby na pewno wiedzieć, o czym ci przystojniacy śpiewają w swoich cudnych piosenkach  |
|
| Wysłany: Sob 10:19, 06 Paź 2007 Temat postu: |
|
| Buchet de trandafiri - Bukiet róż
Kiedy miałem 16 lat Nie wiedziałem czym były sława i pieniądze Marzyłem każdego dnia o Twojej miłości Ale ktoś mi ją ukradł Kocham Cię, i teraz Ludzie mówią, że jestem szalony Ref. Dzisiaj czekam na Ciebie z bukietem róż Czekam na Ciebie z takim samym bukietem pełnym wspomnień Tęskniłem za mówieniem Tobie Dawaniem Tobie Buziaka i szczerze KOCHAM CIĘ Czekam na Ciebie z bukietem róż Czekam na Ciebie z takim samym bukietem pełnym wspomnień Tęsknię za Tobą szalenie I chcę Ci teraz powiedzieć, co bym sobie życzył Buziaka i szczerze KOCHAM CIĘ Po tylu latach Zobaczyłem Cię znów na mojej ulicy To znak z nieba Chcę miłości przywróconej do życia Kocham Cię, i teraz Ludzie mówią, że jestem szalony Ref. Dzisiaj czekam na Ciebie z bukietem róż Czekam na Ciebie z takim samym bukietem pełnym wspomnień Tęskniłem za mówieniem Tobie Dawaniem Tobie Buziaka i szczerze KOCHAM CIĘ Czekam na ciebie z bukietem róż Czekam na ciebie z takim samym bukietem pełnym wspomnień Tęsknię za Tobą szalenie I chcę ci teraz powiedzieć, co bym sobie życzył Buziaka i szczerze KOCHAM CIĘ Tak dużo lat minęło Zapomniałaś o mnie, ja wciąż Cię kochałem Marzyć z tobą Dwa życia, poczekam Kocham Cię, i teraz Ludzie mówią, że jestem szalony Ref. Dzisiaj czekam na Ciebie z bukietem róż Czekam na Ciebie z takim samym bukietem pełnym wspomnień Tęskniłem za mówieniem Tobie Dawaniem Tobie Buziaka i szczerze KOCHAM CIĘ Czekam na Ciebie z bukietem róż Czekam na Ciebie z takim samym bukietem pełnym wspomnień Tęsknię za Tobą szalenie I chcę ci teraz powiedzieć, co bym sobie życzył Buziaka i szczerze KOCHAM CIĘ |
|
| Wysłany: Sob 10:18, 06 Paź 2007 Temat postu: |
|
| 9 Mai - Dziewiąty maja
"Dziewiąty maja" To był dziewiąty maja, wieczorem On był pijany, to był jej pierwszy raz Ich miłość wydawała się nieskończona Ale z czasem uczucia stały się zimniejsze I teraz, na koniec, co zostało jeszcze do powiedzenia? Ref. A więc on mówi do niej: Byłaś ze mną dla pieniędzy! A ona szybko odpowiada: Oszukiwałeś mnie! Wtedy on się usprawiedliwia: To nie była moja wina! Byłaś dla mnie taka zimna, to Twoja wina! A ona zawsze mu wyrzucała: Byłeś okropny w łóżku! On znów się złościł: Odepchnęłaś mnie! Ona płakała i mówiła mu: Odchodzę, to koniec! Opowieść o miłości się skończyła Minęły trzy lata od ostatniej nocy Ale kochali się jak za pierwszym razem Ich miłość wydawała się nieskończona Ale z czasem uczucia stały się zimniejsze I teraz, na koniec, co zostało jeszcze do powiedzenia? Ref. A więc on mówi do niej: Byłaś ze mną dla pieniędzy! A ona szybko odpowiada: Oszukiwałeś mnie! Wtedy on się usprawiedliwia: To nie była moja wina! Byłaś dla mnie taka zimna, to Twoja wina! A ona zawsze mu wyrzucała: Byłeś okropny w łóżku! On znów się złościł: Odepchnęłaś mnie! Ona płakała i mówiła mu: Odchodzę, to koniec! Opowieść o miłości się skończyła |
|